На единой волне.

Взгляд на Питер через призму объектива и тексты И. Бродского

 

Выставка фотографий Галины Зерниной

 

 

Эта выставка – второй проект фотохудожника Галины Зерниной, подготовленный совместно с Михаилом Эпштейном. Проект «На единой волне» является  продолжением выставки «Тоска по лучшей жизни» (по мотивам «Писем в Эрец Исраэль» Януша Корчака), проходившей в 2015-2016 гг. в Мюнхене, Санкт-Петербурге и Берлине (www.yearning.ru). И уже в работе следующий проект – вокруг истории жизни, текстов и образов Наоми Френкель, известной израильской художницы, родившейся в Берлине.

 

Что объединяет эти выставки?

 

Каждая из этих выставок предлагает посетителям встречу с широко известной, всемирно признанной личностью, многогранной и неоднозначной.

 

Я.Корчак, И.Бродский, Н.Френкель – авторы текстов, многие из которых входят в школьные программы, изучаются в университетах. Но при этом  часто остаются малоизвестными для многих людей даже в тех странах, где они родились.

 

Все трое, так или иначе, связаны с Палестиной, современным Израилем. Януш Корчак дважды бывал здесь и размышлял о переезде в Эрец-Исраэль перед самым началом Второй мировой войны. Иосифа Бродского советские власти высылали в Израиль, но он в итоге жил и работал в других странах. Наоми Френкель бежала в Палестину из Берлина в 1934 году после прихода Гитлера к власти, и была в числе тех евреев, кто создавал Израиль и сражался за него

Все они были или собирались стать эмигрантами, имели опыт жизни «между двух культур», были наследниками и носителями одновременно нескольких культурных традиций – как данных от рождения, так и тех, в которых довелось жить.

 

Они родились в еврейских семьях, но каждый воспринимал свое еврейство по-своему. Януш Корчак считал себя, в первую очередь, поляком, варшавянином, а потом уже евреем. Иосиф Бродский — гражданином мира, родившимся в еврейской семье, Наоми Френкель в первую очередь считала себя еврейкой, а потом уже израильтянкой, и всю жизнь пыталась осознать, что это значит – быть еврейкой.

 

Организаторы проектов не ставят перед собой задачу рассказывать о жизни и произведениях своих знаменитых героев (хотя для многих посетителей такое знакомство также происходит). Выставки – это приглашение к совместному размышлению, основанному на текстах и образах, созданных писателями, через призму фоторабот Галины Зерниной. Это приглашение к соотнесению увиденного с собственными идеями, мыслями, переживаниями, со своим опытом существования «между двух культур».

 

На фоне выставки «На единой волне» (так же, как в свое время на выставке «Тоска по лучшей жизни») проводятся мастер-классы для школьников и взрослых и другие события.

 

Авторы концепции выставки:

Галина Зернина, учитель русского языка и литературы, фотохудожник из Санкт-Петербурга, Россия. В 2013 году переехала жить в Израиль.

Михаил Эпштейн, руководитель проекта «Институт альтернативного образования им. Я.Корчака», Санкт-Петербург.

 

Проект реализуется при поддержке:

Европейской Академии Януша Корчака (Германия)

ЕСОД (Санкт-Петербург, Россия)

​